Anime Song Of The Week: For You "Naruto Shippuuden"

Description: 

12th Ending theme of Naruto Shippuuden

Lyrics: AZU, saiho 

Composition: h-wonder 

Arrangement: h-wonder 

Performed by: AZU

Read More...

Anime Song Of The Week: Natsu Matsuri "Wata Mote"

Description: Ending song (ep 6)

Anime: Wata Mote

Performed by: Hatsune Miku

Lyrics: Hashi Jinta

Music composition: Hashi Jinta

Music arrangement: UtsuP, Minatsuki Tooka

Read More...

Anime Song Of The Week: Mou Sukoshi... Mou Sukoshi... "Midori no Hibi"

Mou Sukoshi... Mou Sukoshi...

Artist: Saori Atsumi
Ending Song

Description:

Ending Song of Midori no Hibi

Lyrics
Japanese

soshite kizuita toki ni kangaeteru no wa kimi no koto de

sore ga sugoku hazukashikattari sugoku iyadattari omoete

sore wa boku ga kimochi o tsutaeru koto ga kowai kara de

atama de osae tsukete mo kokoro wa dousuru koto mo dekinakute

autabi ni kimi ni satorarenai youni

itsumo to kawarinai youni hanashiteru tsumori de

yoyuu mo nakute kurushikunatta boku wa kimi ni uso o tsuiteshimau dakedo

mou sukoshi mou sukoshi kimi no kokoro ni chikazuitara

mou sukoshi mou sukoshi ima kono toki ga kienai youni

douka kamisama boku ni yuuki o kudasai

soshite omoi agunete mo kakkou warui dake no boku de

kimi ga dou omotteru no kaki ni natte mo

ippo mo saki e sumanai wakatteru tsumori de

jibun ja nai youna mune no MOYAMOYA ga

itaku natte nigatekunaru dakedo

mou sukoshi mou sukoshi kimi no soba ni irareta nara

mou sukoshi mou sukoshi yoru yoake nai de kureta nara

sabishii toki mo namida o nugutte ageru kara

yozora ni ukabu kakete mo hikaru tsuki ga

tsuyoku mo narenai jishin mo nai boku o mite hohoenda hora ne

mou sukoshi mou sukoshi kimi no soba ni irareta nara

mou sukoshi mou sukoshi yoru yoake nai de kureta nara

mou sukoshi mou sukoshi kimi no kokoro ni chikazuitara

mou sukoshi mou sukoshi ima kono toki ga kienai youni

douka kamisama boku ni yuuki o kudasai

English Translation

When I noticed I was thinking about you...

I felt very embarrassed and I really hate that feeling

That's because I'm afraid to convey my feelings

Even though I suppress it in my head I can't do anything about my heart

I don't let you notice it when we meet

So it can be normal how I plan to talk to you

To act so composed has started to hurt. Lying to you I will put away... but

A little more... A little more... If I can get closer to your heart

A little more... A little more... So that this moment won't end

Please God, give me courage

When I'm alone with my bad crazy thoughts

I worry about what you think of me

I'm sorry I stepped forward to try to let you know

I'm not myself, I don't like the fog around my heart

Depending on someone else makes me run away... but

A little more... A little more... If I can get beside you

A little more... A little more... Night does not continue once dawn comes

So wipe away your tears when you're feeling lonely

The glowing moon floats out into the heavens

I'm not stronger or more confident. See me smiling, look, OK?

A little more... A little more... If I can get beside you

A little more... A little more... Night does not continue once dawn comes

A little more... A little more... If I can get closer to your heart

A little more... A little more... So that this moment won't end

Please God, give me courage

Read More...

Anime Song of the Week: One More Time, One More Chance "5 Centimeters Per Second"

Album Title: One more time, One more chance – Byousoku 5cm Special Edition

Anime Title: 5 Centimeters Per Second

Artist: Masayoshi Yamazaki; Toshiyuki Mori; Tenmon

Release Type: Insert Song

Release Date: March 03, 2007

Lyrics

Japanese

Koreijou nani o ushinaeba kokoro wa yurusareru no

Dore hodo no itami naraba mou ichido kimi ni aeru

One more time kisetsu yo utsurowanaide

One more time fuzake atta jikan yo

Kuichigau toki wa itsumo boku ga saki ni oreta ne

Wagamama na seikaku ga naosara itoshiku saseta

One more chance kioku ni ashi o torarete

One more chance tsugi no basho o erabenai

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata o

Mukai no HOOMU rojiura no mado

Konna toko ni iru hazu mo nai no ni

Negai ga moshimo kanau nara ima sugu kimi no moto e

Dekinai koto wa mou nanimo nai

Subete kakete dakishimete miseru yo

Sabishisa magirasu dake nara

Dare demo ii hazu na no ni

Hoshi ga ochisou na yoru dakara

Jibun o itsuwarenai

One more time kisetsu yo utsurowanaide

One more time fuzake atta jikan yo

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata o

Kousaten demo yume no naka demo

Konna toko ni iru hazu mo nai no ni

Kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai

Atarashii asa korekara no boku

Ienakatta suki to iu kotoba mo

Natsu no omoide ga mawaru fui ni kieta kodou

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata o

Akegata no machi sakuragichou de

Konna toko ni kuru hazu mo nai no ni

Negai ga moshimo kanau nara ima sugu kimi no moto e

Dekinai koto wa mou nanimo nai

Subete kakete dakishimete miseru yo

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no kakera o

Tabisaki no mise shinbun no sumi

Konna toko ni aru hazu mo nai no ni

Kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai

Atarashii asa kore kara no boku

Ienakatta suki to iu kotoba mo

Itsu demo sagashite shimau dokka ni kimi no egao o

Kyuukou machi no fumikiri atari

Konna toko ni iru hazu mo nai no ni

Inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi no moto e

Hoshii mono nado mou nanimo nai

Kimi no hoka ni taisetsu na mono nado

English Translation

How much more do I have to lose, before my heart is forgiven?

How many more pains do I have to suffer, to meet you once again?

One more time, oh seasons, fade not

One more time, when we were messing around

Whenever we disagreed, I would always give in first

Your selfish nature made me love you even more

One more chance, the memories restrain my steps

One more chance, I cannot choose my next destination

I'm always searching, for your figure to appear somewhere

On the opposite platform, in the windows along the lane

Even though I know you couldn't be at such a place

If my wish were to come true, I would be at your side right away

There would be nothing I couldn't do

I would put everything on the line and hold you tight

If I just wanted to avoid loneliness, anybody would have been enough.

Because the night looks like the stars will fall, I cannot lie to myself.

One more time, oh seasons, fade not.

One more time, when we were messing around

I'm always searching, for your figure to appear somewhere

At a street crossing, in the midst of dreams

Even though I know you couldn't be at such a place

If a miracle were to happen here, I would show you right away

The new morning, who I'll be from now on

And the words I never said: "I love you."

The memories of summer are revolving

The throbbing which suddenly disappeared

I'm always searching, for your figure to appear somewhere

At dawn on the streets, at Sakuragi-cho

Even though I know you couldn't be at such a place

If my wish were to come true, I would be at your side right away

There would be nothing I couldn't do

I would put everything on the line and hold you tight

I'm always searching, for fragments of you to appear somewhere

At a traveller's store, in the corner of newspaper,

Even though I know you couldn't be at such a place

If a miracle were to happen here, I would show you right away

The new morning, who I'll be from now on

And the words I never said: "I love you."

I always end up looking for your smile, to appear somewhere

At the railroad crossing, waiting for the express to pass

Even though I know you couldn't be at such a place

If our lives could be repeated, I would be at your side every time

I would want nothing else

Besides you, nothing else matters

Read More...

Anime Song Of The Week: Your Song "Log Horizon"

Your song*

Artist: Yun*chi
Ending Song

Description:

Ending Song of Log Horizon

Lyrics
Japanese

Zutto zutto zutto

hajimete kimi ni fureta hi sugoku dokidoki shita

dakara tsuite ikou tte kokoro ni kimeta

hana ya kaze no kaori mo kono sūpu no nioi mo

kiechatte mo issho ni iraretara ii ya

chīsana omoi ga fukuramu oto ga shita

kikoeru ai no uta motto soba ni isasete

iro ya katachi o kaemamotte ageru wa

kikoeru ai no uta mitsumete irareru nara

boyake ta hibi de sae itoshiku naru wa zutto

zutto zutto

kizutsui te iru kimi ni koe mo kakerenai no

semete sono senaka o dakishimetai yo

chīsana omoi ga hajikeru oto ga shita

kikoeru ai no uta motto soba ni isasete

iro ya katachi o kaemamotte ageru wa

kikoeru ai no uta mitsumete irareru nara

fuwafuwauita mama mo ii no kamo ne

zutto zutto zutto

kimi no kimochi ya tadashii kotae

wakara nai mama da kedo

mōsukoshi dake sunao ni nareba

omoi tsutawaru ki ga shita

kikoeru ai no uta motto soba ni isasete

iro ya katachi o kaemamotte ageru wa

honto wa kizuiteta kizukanai furi shiteta

mamorarete iru no wa watashi dattanda

zutto zutto zutto

rarararararararara rararararararara 

English Translation

Forever, Forever, Forever

The first time I ever touched you, my heart was beating so fast

Therefore, I decided that I would follow you

The fragrance of the flowers and the wind, even the scent of this soup

Has disappeared. I don’t need all of them at once though

My little feeling is getting bigger

I can hear this love song. Please let me be by your side

I change myself in order to protect you

I can hear this love song. If you look at me,

Even those dim days could become lovely

Forever, Forever, Forever

My voice cannot reach you who is hurted now

But at least I want to hug your back tightly

My little feeling is getting bigger

I can hear this love song. Please let me be by your side

I change myself in order to protect you

I can hear this love song. If you look at me,

Floating in the air like that is not bad at all

Forever, Forever, Forever

Your feeling, the right answer

I still haven’t figure out yet

But if I could be true to myself just a little more

I feel like my feeling could reach you

I can hear this love song. Please let me be by your side

I change myself in order to protect you

I realized it already, but still pretent that I haven’t

The person who is protected has always been myself

Forever, Forever, Forever

Read More...

Anime Song Of The Week: Platinum Disco "Nisemonogatari / Monogatari Series"

Platinum Disco / Purachina Disuko

Vocals: Iguchi Yuka as Araragi Tsukihi

Lyrics: meg rock

Composition: Kosaki Satoru

Arrangement: Kosaki Satoru

Description:

Third Opening Song of Nisemonogatari

Lyrics

Japanese

Miwataseba ichimen

Hakkin no sekai ni

Ippo dake fumidashite

Itsu made mo tomaranai

Kono mune no tokimeki de

Issho ni odorou

Kimi no senaka de ano hi mitsuketa tsuki ga

Kyou mo miraa booru mitai ni yozora de

Kirari chirari kagayaiteru

Kawatteku mono

Kawaranai mono

Akippoi watashi ga

Hajimete shitta

Kono eien o

Kimi ni chikau yo

Purachina ureshii no ni

Purachina setsunaku natte

Purachina namida ga dechau no wa

Nande? Doshite?

Disukotikku

Furimukeba itsu de mo

Naranderu ashiato

Kimi to nee jareatte

Nemutakute nemukunai

Mada chotto ato sukoshi

Asa made odorou

Ashita nanka konakute mo ii kara

Zutto konna kyou ga tsuzukimasu you ni nante

Hirari furari yume no naka e

Sasayaka da kedo

Kakegae no nai

Rekishi o kasanete

Chiisa na uso mo

Hontou ni naru

Kimi no tonari de

Kawatteku mono

Kawaranai mono

Akippoi watashi ga

Hajimete shitta

Kono eien o

Kimi ni chikau yo

Sasayaka da kedo

Kakegae no nai

Rekishi o kasanete

Itsuwari sae mo

Hontou ni naru

Kimi no tonari de

Purachina ureshii no ni

Purachina setsunaku natte

Purachina namida ga dechau no wa

Nande? Doshite?

Disukotikku

Nande? Doshite?

Disukotikku

English Translation

Just take a step forward

in the world

whose surface is platinum in my eyes

Let’s dance together

to the beat in my chest

that will never cease

The moon that I found behind you on that day

is still flashing and shimmering

like a disco ball in the night sky today

Fed up with the things that change

and the things that never change

For the first time

I learned

of this eternity

which I’ll pledge to you

Even though I’m platinum happy

I get platinum sad

and cry platinum tears

How? Why?

Discothèque

When I look back

Our footprints are always side-by-side

Hey, I’m playing around with you

I want to sleep, but I won’t

Let’s keep dancing for just a bit longer

until morning

I don’t mind if tomorrow never comes

So I hope that a day like today will last on and on

Gently drifting off to my dreams

In the trivial

yet irreplaceable

history that I have

Even a little white lie

will turn into the real thing

by your side

Fed up with the things that change

and the things that never change

For the first time

I learned

of this eternity

which I’ll pledge to you

In the trivial

yet irreplaceable

history that I have

Even fakes

will turn into the real thing

by your side

Even though I’m platinum happy

I get platinum sad

and cry platinum tears

How? Why?

Discothèque

How? Why?

Discothèque

Download
******************************

Read More...

Anime Song Of The Week: Memories "One Piece"

1st Ending Theme

Lyrics: Akihito Tanaka

Music: Akihito Tanaka

Arrangement: The Babystars 

Vocal: The Babystars

Read More...

Anime Song Of The Week: Bungaku Shoujo "Danshi Koukousei no Nichijou"

Description:
“Danshi Koukousei no Nichijou – ending theme Episode 1”

Read More...

Anime Song Of The Week: Kimi ga Kureta Mono "Ano Hana"

Description: Ending Song Ano Hana

Artist : Ai Kayano, Haruka Tomatsu, and Saori Hayami

Original Title: secret base 〜君がくれたもの〜 アニメ

Release: April 27, 2011

Read More...

Anime Song Of The Week: Kawaranai Mono "Toki wo Kakeru Shoujo"

Song Title: Kawaranai Mono "Something That Won't Change"

Anime: Toki wo Kakeru Shoujo "The Girl Who Leapt Through Time"

Anime Movie Insert Song

Artist: Hanako Oku

Lyrics:

In Japanese

Vocals: Oku Hanako

Lyrics: Oku Hanako

Composition: Oku Hanako

Arrangement: Sato Jun

kaerimichi fuzakete aruita

wake mo naku kimi o okoraseta

iron na kimi no kao o mitakattan da

ooki na hitomi ga nakisou na koe ga

ima mo boku no mune o shimetsukeru

surechigau hito no naka de kimi o oikaketa

kawaranai mono sagashite ita

ano hi no kimi o wasure wa shinai

toki o koeteku omoi ga aru

boku wa ima sugu kimi ni aitai

gaitou ni burasageta omoi

itsumo kimi ni watasenakatta

yoru wa bokutachi o toozakete itta ne

mienai kokoro de uso tsuita koe ga

ima mo boku no mune ni hibiiteru

samayou toki no naka de kimi to koi o shita

kawaranai mono sagashite ita

ano hi mitsuketa shiranai basho e

kimi to futari de yukeru no nara

boku wa nando mo umarekawareru

katachi nai mono dakishimeteta

kowareru oto mo kikoenai mama

kimi to aruita onaji michi ni

ima mo akari wa terashitsuzukeru

kawaranai mono sagashite ita

ano hi no kimi o wasure wa shinai

toki o koeteku omoi ga aru

boku wa ima sugu kimi ni aitai

boku wa ima sugu kimi ni aitai

English Translation

On our way home, we walked, joking around

I made you mad for no reason

I just wanted to see your many faces

Your huge eyes and breaking voice

Make my chest seize up even now

I chased after you amongst the people passing by

I was searching for something that won’t change

I won’t forget about the you from back then

There are thoughts that surpass time

I want to see you immediately

My thoughts hung from the streetlights

I could never give them to you

Night kept us far apart

Your voice that lied with an invisible heart

Is echoing in my chest even now

Within times of wandering, I fell in love with you

I was searching for something that won’t change

I head to the unknown place that I found back then

If I’m able to go together with you

Then I can be reborn again and again

I embraced something that is shapeless

As I didn’t hear the sound of breaking

The same road that I walked on with you-

The lights continue to illuminate it even now

I was searching for something that won’t change

I won’t forget about the you from back then

There are thoughts that surpass time

I want to see you immediately

I want to see you immediately 

Hanako Oku

Download

**********************

Read More...